The painting supply over the medium filling valve is on earth potential. The transfer tank is filled at earth potential and proceed pneumatically to the working tank. This tank is lying at high voltage. After delivery medium to the working tank is supplied this by the pump to the consumer.